If only Eugene Levy and Catherine O’Hara had rainbow rolls, awesome blossoms and strawberry pufflettes, they could probably stomach their spoiled children and the natives of their bizarre bucolic town a bit better.